Archive for the ‘Berlin’ Category

h1

Maradonavirus

23. Mai 2013

Hui… schon länger nichts geschrieben. Vermutlich weil ich arbeitstechnisch eingebunden bin. Und wenn ich nicht arbeitstechnisch eingebunden bin, dann mache ich Urlaub (in den zwei B Städten). Und werfe Bälle ins Leben und gucke, was das Leben zurückwirft.

Habe mein erstes Herpesrezidiv. Mein Herpes (HSV-1) habe ich mir vor 14 Monaten bei einem entfernten Verwandten von Diego Maradona geholt. Da hatte ich die Erstinfektion, so eine Art Mundfäule, mit Fieber und Schüttelfrost, richtig schlimm. Und an einem der unwirtlichsten Orte, die ich jemals aufgesucht habe. Das läutert. Danach haben die Viren sich erstmal schlafen gelegt und diesen Dienstag sind sie aufgewacht und haben Hallo gesagt, uns gibt es auch noch. Naja. So ist das halt. Man muss lernen zu teilen.

„De acuerdo. Nosotros, los argentinos, somos especialistas. Ni en el cajon podemos quedarnos tranquilos. Somos algo asi como ‚la crem de la crem‘ del quilombo universal.“

(Inés Fernández Moreno: Un amor de agua. Alfaguara, 1997)

h1

En mi tierra desierta, eres la última rosa.

31. März 2013

Lieber B.,

wie geht es dir? Wartest du auch sehnsüchtig auf den Frühling? Ich lese gerade chilenische Exilliteratur, die in der DDR geschrieben wurde. Das sich selbst darin Erkennen verursacht gleichzeitig verwunderte Freude und sehnsüchtigen Schmerz. Warum haben wir eigentlich nie darüber gesprochen, wie deine Kindheit/Jugend in diesem (verschwundenen?) Land war? Es ist gut, dass Dinge sich verändern, aber es wäre auch schön, das Gute aus der Vergangenheit festhalten und in die Gegenwart integrieren zu können. Ist dies möglich? Kann ich im so vereinnehmenden Hier und Jetzt leben und gleichzeitig eine andere Zeit und einen anderen Ort in meinem Geist/Herzen tragen? All dies in einer Persönlichkeit zu integrieren, damit beschäftige ich mich gerade. Mir fehlen Menschen, mit denen ich darüber reden kann und die verstehen. Wann kommst du nach M? Ich komme Ende Mai nach B. Menschen-Handwerker im Finden schulen. Und mit dir einen Kaffee trinken. Mindestens.

Herzliche Grüße

MJ

Vorne steht:

In meinem verlassenen/wüsternen Land bist du die letzte Rose. (Pablo Neruda)

h1

Sueño Buenos Aires, sueño Berlin.

2. Juni 2011

Ah, wieder was Schönes gehört. Wunderschön, das ganze Album. Und passend zu meinem Gemütszustand.

„go back to that time in Berlin that was a deep and intense experience and make sense of it all“

Link zu einer Besprechung „como dios manda“ und zu Federico Aubele.

h1

No pasó nada

29. Mai 2011

– Por qué lloras? – me dijo.
– Porque sentí que ustedes estaban llorando.
– Eso no es un motivo – dijo -. Aquí se llora cuando no se aguanta más, y por cosas de importancia. Oyó?
– Sí, papi.
– La próxima vez que lo pille llorando le voy a sacar la chucha para que llore con ganas. Entendió?

 

En la vida uno se encuentra con muchos libros. Por lo general unos te excitan más, otros menos. La mayoría de veces están „bien“, es decir: no ha estado mal leerlos, pero tampoco han cambiado tu vida. Pero muy rara vez pasa que uno se encuentra con un libro que por razones x en éste justito momento encaja bárbaramente en tu vida. A mi me acaba de pasar eso con un texto del año 1980, el cuál me ha dejado fascinada y „alucinando“ (como dirían los españoles) y que por lo tanto he tenido que leer dos veces seguidas este fin de semana. Se trata de „No pasó nada“ del chileno Antonio Skármeta y este relato realmente me ha reventado el corazón. Ese lenguaje sabroso, que combina lo vulgar y la tristeza de una forma tan bella, que me ha dejado boquiabierta. Siempre me fascina cuando me encuentro con un escritor que – tratando temas tristes – es capaz de hacernos reír a la misma vez. Aquí un par de ejemplos:

„El papi para variar me dijo que me iba a sacar la chucha por andar preguntando huevadas. Como se habrán dado cuenta mi papito colabora con cariño y entusiasmo a la educación de sus hijos.“

„Yo al comienzo me sentí más tirado que pucho en Berlín. Para más remate a mi hermano y a mí nos metieron de cabeza en la Escuela del barrio. Cuando nos decían „Guten Morgen“ creíamos que nos estaban sacando la madre.“

„Era mayor que yo, pero sería de mi mismo tamaño. Y tenía una cara chiquita, así como de conejo, y unos ojos inmensos que se los aleteaba a cada rato con esas pestañas falsas cargadas de su buena libra de petróleo. Las pestañas de Sophie eran la falsedad absoluta, pero no la mirada. Era la vendedora más convincente que he conocido, incluyendo a los que venden „Die Wahrheit“ en Turmstraße, los sábados a la salida del Hertie.“

Gracias por este libro!

El cartel de la adaptación filmográfica alemana.

h1

Dort sind nämlick och de Leude freundlisch, wa?

23. Mai 2011

Achja, mal wieder nur dahingeschlonzt. Andere Leute werden dafür anjeschnauzt. Zum Glück ist das hier ein Eigenprojekt ohne übergeordnete Instanz. Also halte ich kurz fest: I woz back in big B.

Interessant, wie die Gegenwart das Sein zementiert und beeinflusst. So dass man sich geradezu wundert, wenn man „alte“ Orte aufsucht und sieht, dass sie scheinbar weiterexistiert haben. In B. haben die Penner weiter gekotzt, die Linken weiter geschmiert, die fertigen Menschen sich weiter demoliert, die Kunst sich weiter entwickelt, die Jugend fährt nachts weiter in betrunkenem Zustand U8, die U-Bahn riecht weiterhin wie Berliner U-Bahn, die Titel in der Lieblingsbibliothek sind weiterhin die selben, die Flagshipstores flagshippen weiter, die Investoren erweitern Hotels, die Inder in der Oranienburgerstr. haben ebenso erweitert, es wird weiter gestreetartet, weiter gebaut, weiterhin teure Schuhe verkauft. Ick bin höchst anjeregt, uffjeregt und schlußendlich nach vier Tagen trotzdem leise froh wieder zurück in MA zu sein. Wo ich überall nur 10-15 Minuten hin brauche, mir keener vor die Tür jekotzt hat und es Straßen nicht mehrmals gibt. („Sie wissen schon, dat es die Jrunewaldstraße in Bählin drei Mal jibt? Eene in Spandau, eene in Schöneberch un eene in Steglitz. Wo wollense denn überhaupt hin? Schöneberch? Ja, da sindse hier janz falsch. Hier sindse nämlick in Steglitz, junge Frau. Da hamse ja noch Glück jehabt, dat se nich in Spandau jelandet sind, wa?)

Trotzdem, ab und zu een bisken Uffrejung is schon ok.

Sehr schön auch: Rottkäppchen uff Berlinerisch.

h1

Ein schöner Tag

5. Januar 2010

M. war in B. und hatte einen wunderbar schönen Tag.

9:15 Uhr: Aufstehen und duschen.

9.55 Uhr: Von der Kreutzigerstraße zum Boxi laufen.

10:15 Uhr: 3 x fast ausgerutscht. Dann zu zweit im Hundertwasser gefrühstückt. Sie hatten alles was ich zum Essen brauche. Pure bliss! :-)

12:00 Uhr: Nach Mitte gefahren. 77,47 Euro bei Dussmann gelassen. Wie immer. Man kann da nicht rein und ohne etwas wieder raus. Hat bei mir noch nie geklappt.

13:00 – 17 Uhr: Deutsche Geschichte von 100 vor Christus bis 1850. Fertig mit der Welt und dem unteren Rücken.

17:15 Uhr: Ein wunderbares neues Gebäude angeschaut und mich über meinen Beruf gefreut und mich ganz erhaben gefühlt.

17:30 Uhr: Suppenbörse. Wie früher. Weeste wie ick meen?

18:00 – 20:00 Uhr: Kaffee mit Sojamilch getrunken, Haruki Murakami gelesen.

20:15 – 23:45 Uhr: B-Flat. Kitty Solaris. My home is my disco. Freunde. Rotwein.

0:30 Uhr: Kreutzigerstraße. Schlafsofa. Buch über Freundschaft gelesen.

In B fühle ich mich wohl, weil ich mir so normal vorkomme. In B gibt es nichts, was es nicht gibt. Man kann sich ausleben, man muss nur im richtigen Stadtviertel sein. Man muss sich nicht so viele Gedanken darüber machen, dass man anders ist, als die Mitte der Gesellschaft. Sondern man bekommt noch das Gefühl: So wie du bist, ist´s gut. Es ist nicht nur gut, es ist geil. Anders geht es gar nicht.

Trotzdem ist mir B zu groß. Ja, es ist mir zu groß. Aber wenn ich mich mal ganz schlecht und außenseitermäßig fühlen sollte, dann fahre ich zu meinen Freundinnen nach B. und komme erstmal klar. ;-)

h1

zurück in MA, was von Berlinern auch schon mal für einen Vorort von Frankfurt gehalten wird. ;-)

3. August 2009

J: Liegt aber auch echt dicht beisammen :-)
MJ: Klar, von Berlin aus gesehen. :-)
P: global gesehen is mannheim auch n vorort von berlin, wogegen ich aber doch HEFTIG protestieren möchte!
G: ich würd sagen: frankfurt ist mannheims flughafen – oder?
R: Was ist Frankfurt ?
MJ: Ein Würstchen. ;-)
CCL: dann mag R es :o)
R: So eine Frankfurter Rindswurst ist schon was leckeres, ja ;)
G: zuviel phospor, nitrosamine, ultrafettig, cholesterin …
R: Sag ich doch, lecker.
G: liwwa än äppelwoi on de monnemer rhoipromenad als ä frankfurter westchä im bonkäschatte!
R: Do hoschd abber aa rescht. Mist, jetzt muss ich dauernd an Frankfurter Grüne Soße denken. Die ist nämlich auch lecker. Ich sollte was kochen.
MJ: Ich gehe jetzt Sushi-Essen. Und danach verkneife ich mir einen Berliner. Haha. :-)